家校雙語通告生成器(KG 版)KG bilingual parent notice
輸入活動主題 → 中文通告 + 英文通告 + WhatsApp 短版 + 非華語家長首段翻譯。Topic in → CN + EN notice + WhatsApp short + non-Chinese parent opener.
對應香港教育局課程指引嘅 AI 教學提示詞 ── 由「幫個仔點讀英文書」到「校長申請 HK$500K AI 撥款點寫」。貼入 Gemini、ChatGPT 或 Microsoft Copilot 就用得,唔使 download app、唔使俾錢、唔使註冊。 HK-curriculum-anchored AI prompts — from "how to read English with my son" to "drafting a HK$500K AI funding application". Paste into Gemini, ChatGPT or Microsoft Copilot. No app install, no payment, no signup.
🌱 幫到你?畀條 link 朋友或同事,等多 D 香港家長、老師可以用。 Helpful? Share with a friend or colleague.
🚀 開 Gemini 即試(免費版即用)🚀 Open Gemini (free tier works) → 揀卡 ・ 撳「複製 Prompt」・ 貼入 Gemini → Pick a card · Copy · Paste幼/小/中/校長 ── 加上你係教師、IT 統籌、校長定家長。KG / Primary / Secondary / Leadership — and your role.
把【】內的資料換成你的,貼到 Gemini/ChatGPT/CodeBuddy。Replace 【bracketed】 bits, paste into your AI tool.
教案/通告/評語/政策 ── 幾秒成稿,再按需要微調。Lesson plan, notice, comments, policy — in seconds.
先揀階段(幼/小/中/校長),再揀角色(教師 / 家長 / 校長),最後揀場景。每張卡標註對應嘅 EDB 通函同省到嘅時間。唔識揀?下面「精選 6 個」係最多人試嘅。Pick a stage (KG / Primary / Secondary / Leadership), then a role, then a scenario. Each card cites the EDB circular it anchors and the time it saves. Not sure? The "6 most-tried" picks below are a good start.
目前篩選條件下沒有對應提示詞 — 試試清除部分條件,或切換另一個階段。No prompts match the current filters — try clearing some, or switching stage.
呢度嘅工具係幫家長、老師、SENCo 整理日常觀察,等之後同學校 SST、教育心理學家會議時更清晰。工具本身唔做診斷 — 真正嘅評估永遠係由註冊專業人士做。These tools help families and educators structure daily observations for SENCo / SST / EP meetings. They do not diagnose — assessment is always done by registered professionals.
輸入活動主題 → 中文通告 + 英文通告 + WhatsApp 短版 + 非華語家長首段翻譯。Topic in → CN + EN notice + WhatsApp short + non-Chinese parent opener.
觀察筆記 → 200-300 字敘事學習故事 + 對應 KGECG 範疇 + 給家長/下任老師/本班的「下一步建議」。Observation notes → 200-300 char narrative + KGECG area tagging + 3-tier next-step recommendations.
主題 + 年齡組 + 人數 → 30 分鐘活動流程、校內/需採購教具、安全提示、家校延伸、KGECG 範疇對照。Theme + age + class size → 30-min flow, materials list, safety tips, parent-link, KGECG mapping.
一個課題、三種難度。連學習目標、教學流程、答案與 SEN 調適一次過生成。One topic, three levels — with objectives, flow, answer keys and SEN adaptations.
貼上全班資料,得到不雷同、有溫度的評語,連家長溝通版與全班概覽表。Paste class data → warm, non-repetitive comments, a parent-friendly version and a whole-class overview.
輸入重點,即出中英對照通告、可剪下回條,加一個 WhatsApp 短訊版本。語氣可調。Key points in → bilingual notice, tear-off reply slip, and a WhatsApp version. Tone adjustable.
教案(引入→示範→實作→分享→反思)+ 3 道分層題工作紙 + 4 級 rubric + 同學配對劇本 + unplugged 後備方案。Full lesson + tiered worksheet + 4-level rubric + pair-programming script + unplugged backup.
A4 一頁中英對照同意書 + 家長 FAQ 10 題 + 老師後台核對清單 + 拒絕簽署的替代安排。A4 bilingual consent + 10-Q parent FAQ + teacher checklist + opt-out arrangement.
9 課教案 + 9 份工作紙 + 3 個 ethics 案例 + GenAI hands-on lab + 單元評估卷 + CPD 出席證明。9 lessons + 9 worksheets + 3 ethics cases + hands-on labs + assessment + CPD cert.
探究單元概覽 + 課堂活動 + 學生數據分析工作紙 + 評估 rubric + 跨科延伸。Inquiry overview + lesson activities + data-analysis worksheet + rubric + cross-subject extensions.
輸入校情 + 3 個 use case → EDB 樣板 7 項申請草稿 + 90 日試行框架 + 預算分配 + 教師 onboarding 路線圖 + 風險與緩解。HK$500K/校撥款 2025/26 起 — 商業急切度最高。School profile + 3 use cases → 7-section application + 90-day pilot framework + budget + teacher onboarding + risk mitigation. HK$500K per school, highest urgency.
一鍵草擬校本 AI 政策第一稿:分層守則、私隱、學術誠信、推行路線圖與教員室海報。Draft a school AI policy: tiered rules, privacy, integrity, rollout roadmap, staffroom poster.
5 範疇、每範疇 3 項日常小活動 — 符合子女年紀真實發展能力,嚴格非催谷。引導家長照顧自己情緒先。Daily activity ideas tuned to your K3 child's real developmental stage — 5 areas × 3 items, strictly non-cramming.
壓力事件後 5 分鐘急救:認可情緒 → 呼吸冷靜 → reframe → 對子女嘅修補小動作 → 一句 mantra。陪伴而非教訓。5-min first-aid after stress hits: validate, breathe, reframe, repair, mantra — companionship, not lecture.
4 週日常對話練 5 類技能(生活描述/情緒辨識/因果推理/同理心/自我介紹)。唔背題、培養信心。4-week daily conversations that build 5 interview-relevant skills without rote rehearsal.
3 個 track 對照、Banding 真實意義、揀校 6 條問題、worst-case 對話劇本、家長自我提醒 — 不買「贏在起跑線」框架。3-track comparison, Banding reality, 6 child-fit questions, worst-case dialogue scripts, parental self-check.
5 個情境劇本:派位日 / 開學第一週 / 期中差 / 同表弟妹比較 / 「點解我先咁差」。教家長唔好 dismissive。5 dialogue scripts for hard moments — never dismissive, present-focused, validates emotion first.
每項活動 4 條測試題、家長自我 4 條測試題、3 個保留 / 4 個試 cut 原則、同子女傾「cut 一個」嘅對話劇本。4 child-side + 4 parent-side test questions, keep/cut principles, conversation script with the kid.
5 個自然場景(洗碗/食飯/散步)+ 開放式起點 + 子女可能嘅 3 種回應 + 家長唔好做嘅事。互相探索,唔係教育。5 natural settings + open prompts + likely child responses + what NOT to do. Mutual exploration, not lecture.
私隱/誠信/平衡/慢思考/求助有人 ── 加每條嘅家庭儀式 + 家長自己應守嘅 3 條(model the rules)。5 family rules (privacy / integrity / balance / slow-think / human-first) + parent-side 3 (model the rules).
將每日 K2/K3 功課(識字咭、數一數、畫圈圈)變成 10 分鐘嘅親子探險。AI 幫家長拆解:呢條題真正測緊咩、用咩具體物件引導小朋友自己諗出答案、最後先溫和揭曉。唔係 AI 寫答案;係 AI 教家長點教小朋友諗。Turn daily K2/K3 worksheets into 10-min Socratic play. AI shows parents: what the question really tests, what concrete objects to use, and how to reveal the answer only AFTER the child reasoned through it. Not AI-doing-homework; AI-coaching-parents-to-coach-kids.
中文 / 英文 / 數學 / 常識 四科通用。AI 唔直接出答案 — 拆解題目係練咩、設計 6 條由淺入深嘅問題引導小朋友自己諗、每條都附「卡住點打救」、最後揭曉 + 1 條同類題目試用自己嘅思考。市場上小學補習收費 HK$300-800/小時,本工具係家長嘅免費「教法教練」。Works for 中 / 英 / 數 / 常識. AI does NOT give the answer first — it dissects what's being tested, designs 6 escalating questions, gives "stuck" backups for each, then reveals the answer with a similar follow-up question. Replaces an HK$300-800/hr tutor for the parent.
將過去 2 週嘅日常觀察結構化成 SENCo 或教育心理學家會議可以用嘅紀錄 — 唔做診斷、唔猜層級、只幫你準備好問題去搵專業。私營心理學家請以 HKPS 註冊冊 核實。Structure 2 weeks of observations into a record SENCo / EP meetings can use — not a diagnosis, not a tier guess. Verify any private EP on the HKPS register.
將班內觀察整理成 SENCo 主持嘅學生支援組(SST)會議可以用嘅觀察筆記 + 跟教育心理學家溝通嘅結構化問題。不產出正式 IEP — IEP 始終由 SENCo 主導、由 EP 審視,呢度只係幫科任老師將觀察整齊呈現。Structure classroom observations for SST meetings. Does not produce a final IEP — that stays with SENCo + EP. This tool only helps subject teachers prepare clean observation notes.
校情輸入 → 季度 SST 議程 + 跨部門 RACI + 家校節奏 + LSG 撥款使用框架(Tier-2 HK$15,779/生・Tier-3 HK$63,116/生,2023/24 EDB LCQ 數字)+ 教師 PD 需求 + SENCo 統籌覆核 checklist。2024/25 全港公營主流學校共 67,870 SEN 學生,呢套工具助學校整體把脈。Inputs → quarterly SST agenda + RACI + family rhythm + LSG framework (Tier-2 HK$15,779 / Tier-3 HK$63,116 per student, 2023/24 EDB LCQ) + teacher PD + SENCo statutory review. Across HK there are 67,870 SEN students in public ordinary schools (2024/25).
term-by-term 里程碑 + 家長/子女各自準備清單 + 「不要做嘅 5 件事」+ 早期警示信號。對應 HKCSS 2024 數據:DSE 學生焦慮高發。Term milestones + both-side prep lists + "5 don'ts" + early-warning signs. Anchored on HKCSS 2024 mental-health data.
觸發事件(mock fail / 同學考好咗 / 自我懷疑 / 失眠)→ 家長 5 步劇本 + 子女 5 步自救 + 一段共讀 reframe + 紅旗信號。Trigger → parent's 5-step script + student's self-rescue + shared reframe + red-flag list.
放榜當日 / 第 3 日 / 第 7 日 對話劇本 + 4 條「唔好講嘅話」+ 5 條「值得問嘅問題」+ 家長 self-reflect 清單。Results-day / Day-3 / Day-7 conversation scripts + 4 things NOT to say + 5 questions worth asking.
事件輸入 → 致家長通告 / 媒體回應稿 / IMC 5 分鐘簡報 / 教職員 staff comms / 家長 WhatsApp 群短訊,附「首 60 分鐘 checklist」+「咩唔好做」5 條。市場上危機顧問 HK$10K+/事件。Incident → 5 ready-to-send comms + golden-hour checklist + 5 don'ts. Crisis consultants charge HK$10K+/incident.
真人示範、現場 hands-on、解答個別學校或家庭問題。由 ZtoA Director / AI Trainer Kenny Tang 主持。下一場日期 / 時間 / 報名連結請睇 ZtoA events 頁面(每月更新)。Live walkthroughs and Q&A for your school or family, hosted by ZtoA Director / AI Trainer Kenny Tang. Next session date / time / signup are on the ZtoA events page (updated monthly).
真實互動工具,按你嘅階段自動篩選。每個都可以親手試玩,再複製對應 Prompt 帶走。Real interactive builds, auto-filtered by your stage. Open the real page, then take the prompt with you.
拖拽 15 個香港情境活動到 9 月行事曆,即時 SVG 圖表追蹤 KGECG 6 範疇覆蓋率,匯出 Markdown 計劃。Drag 15 HK activities onto the Sept calendar; live SVG chart tracks KGECG 6-area coverage; export Markdown plan.
勾選 24 項按學習範疇分類的觀察行為 → 自動組裝敘事學習故事 + 標註 KGECG 範疇。Tick 24 observed behaviours by area → assembles narrative learning story + auto-tags KGECG areas.
一個表單 → 4 個輸出:中文通告 / English / WhatsApp 短版 / 7 種非華語家長首段翻譯。One form → 4 outputs: 中文 / English / WhatsApp / 7-language opener.
家長同小朋友一齊試!揀 4 條 K2/K3 常見題目,AI 教家長:呢題練咩 → 點開場 → 3 條引導問題 → 最後一齊揭曉。色彩繽紛、5 個畫面嘅互動旅程。Parents + kids try together. Pick from 4 sample K2/K3 topics; AI guides parent through what's tested → opener → 3 Socratic questions → reveal. Colourful 5-screen walker.
👨👩👧 家長同子女一齊試點擊式積木編程;3 個挑戰(序列/重複/條件);Canvas 機器人即場執行動畫。家長可同子女一齊試。Click-to-build block coding; 3 challenges (sequence/loop/condition); Canvas robot animation.
👨👩👧 家長同子女一齊試規則型 3 層回饋(內容/結構/語言);偵測 24 個口語/普通話用詞(17 廣東 + 7 普通話);可調語氣滑桿。家長可同子女一齊試。Rule-based 3-tier feedback (content/structure/language); detects 24 colloquial/Mandarin terms (17 Canto + 7 PTH); tone slider.
👨👩👧 家長同子女一齊試中二科學「元素・化合物・混合物」。學生真實註冊作答、答對觸發 Canvas 煙花,老師端有數據分析後台與 Excel 匯出。G8 Science quiz with real student sign-in, Canvas fireworks on correct answers, and a full teacher analytics dashboard with CSV export.
拖動滑桿即時變換一次/二次/三角/絕對值函數,自動標出頂點、根與關鍵特徵,附探測點與投影模式。Drag sliders to morph linear/quadratic/trig/abs functions live, with auto-marked vertex, roots, key properties, probe point and projector mode.
教師 2 分鐘自評六大維度,校長端即時看 KPI、雷達圖、最弱範疇與科組比較,一鍵匯出 Excel。Teachers self-assess 6 dimensions; leaders get instant KPIs, radar, weakest areas, dept comparison, CSV export.
由「治理意識自我檢視」走到「發展路線規劃」再到「政策守則草擬」── 三套互相承接的快速思考工具,配合 5 月 29 日 webinar follow-up。可即時填寫、即時看到結果、即時匯出。From self-check to roadmap to policy draft — three connected thinking tools. Fill in, see results, export — all live in the browser.
派發對象For
校長、副校長、課程統籌主任、IT 統籌、法團校董會代表Principal, VP, curriculum coordinator, IT coordinator, IMC representatives
主講Speakers
Kenny Tang(ZtoA CEO ・ AIPPA 創會會長) ・ Edward Lam(WEPRO CEO ・ AI Consultant)